Just in case anybody's still wondering, here's an explanation from P F Chisholm herself. The first four books are now published in the UK by Head of Zeus, and of course in the US they're available from Poisoned Pen Press. And in case anybody's asking - who is P F Chisholm? Patricia Finney has the answer to that one. Check out the links above.